大分県は国東の方言「こええ」

国東弁：こええ

標準語：怠いまたは怖い

使用例

今日はこええから早よ寝るか

標準語訳

今日は怠いから早くねるか

備考

よだきいと同義語。おっかないの場合もある。その時々の空気で判断して下さい。