大分県は国東の方言「なっとした、なっとか」

国東弁：なっとした、なっとか

標準語：どうした、どうにか

使用例

そん怪我はなっとしたん？　亀に食いつかれた。　または、なっとかならんか？　いや、なっともならん

標準語訳

その怪我はどうしたの？　亀に噛みつかれた。　または、どうにかならないか？　いや、どうにもならない

備考

なっとしたん？　と　どげえしたん？　は同じ意味です。